Sailor Moon S
Japanese Episode 98: Tomodachi wo sukue! Moon Uranus rengou 
[Save the friends! Moon and Uranus work together.]

Summary constructed by LGP based on a translation by Hitoshi Doi, and additional materials from VKLL.  

To read this episode with American-version character names (Serena, Amara), click here...

In his hideout, Professor Tomoe was saying that the Sailor senshi and Tuxedo Mask were getting in the way.  Also Sailor Uranus and Sailor Neptune, the mysterious senshi, always appeared and were after the talismans too.  Kaolinite mentioned that Sailor Uranus and Sailor Neptune always appeared where the daimon appeared.  She thought that they were onto their plans.  Then professor Tomoe said they should use that to trap them.  Kaolinite said she would do that, and kill both Sailor Uranus and Sailor Neptune.	Usagi, Mamoru and the others were watching a motocross race.  A rider in green won the race.  "Wow, Haruka is so great!" shouted Usagi.  Mamoru said that her skill was amazing.  The second place racer looked very angry.
Everyone was cheering for Haruka.  Ami closed her English textbook.  She said she was so excited, she had forgotten one English word. (Note the bunny rabbit badge on Usagi's jacket!)
Some racers came up and started yelling at Haruka.  They were mad at her for racing and said she ought to act like a woman.  Haruka said that the fastest racer should win, regardless of male or female.  Some of the men advanced as if to attack her.  Mamoru jumped in the way.	Another racer came up and stopped the men.  He said they needed to work harder to win next time.  The men all left.  Haruka said that the man was Yamada Katsutoshi, the racer who had come second.  She said he was a hard-working racer.  Michiru whispered to Haruka that Yamada might have a pure heart.  She said she would watch over him.
Everyone got on the bus but Usagi was distracted by a man selling plush dolls.  The other girls finally noticed Usagi was missing, then saw her chasing the bus!  Mamoru said she was old enough to manage on her own, and would get the next bus.	Usagi looked at the bus schedule and saw that the next bus wasn't for an hour.  Then Haruka came along and offered her a ride.  Usagi sheepishly accepted.
The bikers from before were following Haruka in their truck and they tried to run her off the road.	Haruka drove off the road down a little trail.  She and Usagi hid behind some bushes and watched to see if the men had followed them. continue...