|
|
| Haruka and Usagi hid in the bushes. Haruka held Usagi, and Usagi thought it felt like she was being held by a guy. [I am not sure how she could think this since her hand was on Haruka's chest.] She also thought that Haruka smelled good, and asked what kind of cologne she used. Then as the riders were getting close, Haruka told Usagi to be quiet. | Haruka came out of the bushes and confronted the men. They tried to attack Haruka but she beat them up. |
|
|
| The guys ran away and Usagi thought that Haruka was very cool. | Meanwhile, Yamada was training on his bike and psyching himself up for the next race. When he paused by a waterfall, Kaolinite came up out of the water and put a daimon into his motorbike. |
|
The motorcycle turned into a daimon and attacked Yamada. Sailor Neptune was watching from the bushes. She called Uranus on her communicator watch. Haruka and Usagi were in the forest by Haruka's motorcycle. There was something wrong and the motorcycle wouldn't start. Haruka got Michiru's call on her communicator (she turned away so Usagi couldn't see or hear). Haruka said she had to go do something and told Usagi she should walk back to the road and wait for the bus. Haruka dashed off into the bushes. Usagi was curious and decided to follow Haruka. |
|
|
| Meanwhile, the daimon had extracted Yamada's pure heart. Sailor Neptune attacked the daimon with the Deep Submerge and recovered the heart crystal. It wasn't a talisman, so she returned it to Yamada. | Then Kaolinite appeared and said that it didn't matter if the heart crystal was a talisman. She said she had been waiting for Neptune to come. Then the daimon split herself into two tire-like monsters and attacked Sailor Neptune. |
|
|
| Sailor Uranus appeared and Kaolinite said she had fallen into her trap also. | Usagi finally caught up... |