NOTE: This is a summary of Japanese episode 115 using English version character names (where possible). At time of writing, this episode has not been commercially broadcast in any English-speaking country. This summary is intended for non-profit personal use in countries where this episode has never been broadcast [for example Canada, USA, and Australia]. This summary is based on the fan-translation by VKLL. All images of Sailor Moon are the property of Naoko Takeuchi/Kodansha and their partners.

Sailor Chibi Moon says "If you're young like me, ask your parents before you read this episode!" Notes for Parents.

Episode 115 - Shadow of Silence!


Rini was walking home from school, when she met Setsuna. Rini was happy because she hardly ever saw "Pu" anymore. Setsuna said that in this world, Small Lady should call her "Setsuna" instead of "Pu", so Rini said she would if Setsuna called her "Rini" instead of "Small Lady". [Well, of course, in Japanese she says Pu should call her "Chibi-Usa"]. Setsuna laughed at Rini's funny response.

Setsuna asked Rini if she was happy in this world (she still called her Small Lady, actually). Rini said she was very happy because everyone was so nice to her. Setsuna said she thought Neo-Queen Serenity must have sent Rini back to this time so that she would be able to make friends like a regular child. She said this experience would help Rini when she became Queen. Rini became pensive. "Pu?" she asked, "I'll always be able to see you, won't I?" Setsuna said that she would. Rini was happy and left to go home.

Haruka and Michiru came up to Setsuna and teased "Pu" about her sentimentality with Rini and her cutsey nickname. "Small Lady is a true princess who will wear the crown of the Silver Millenium," replied Setsuna evenly. Setsuna said it was critical that they find the righteous messiah. Michiru asked why the enemy was still trying to collect pure hearts. Setsuna narrowed her eyes and said that they must be trying to awaken the messiah of silence.

In Witches 5 (now 4), Mimet was watching a soap opera. Mimet was furious because the man in the show had found a new girlfriend and was breaking up with his old one. Mimet acted as though the man was breaking up with her. The phone rang. Mimet picked it up and yelled that she was busy. It was the professor calling to see if Mimet had found a new target. Mimet was embarrased for having yelled at him. She said her new target was the actor You Kazama. The professor told her to proceed. Mimet looked around and realized she had wrecked her office during her temper tantrum.


In the Death Buster's hideout, the messiah of silence was saying that she would control the world. Then she had some difficulty breathing and collapsed in her chair. Hotaru woke up in her room. She said that she could never remember what happened during her seizures. Rini went to Hotaru's house. She had to stand on Luna P to reach the doorbell and Luna P made many funny faces. Kaori answered the door and told Rini that Hotaru was too sick to see anyone.

Continue...