 |
 |
| Meanwhile, Hotaru and Chibi-Usa trudged through a jungle. "It's so hot!" Suddenly, everything changed and they were in the middle of a snowstorm. A penguin appeared, walked in front of them and disappeared again. "It's so cold!" | Sailor Mercury did some calculations.
"The house will disappear in one hour!" "Okay, Sailor Jupiter - blast that door!" commanded Sailor Moon. Sailor Mercury said that wasn't a good idea! "Can I really rely on you?" asked Professor Tomoe. "Don't worry," said Sailor Mars, "She's the only dumb one!" |
 |
 |
| "If you break the door
forcefully," explained Sailor Mercury, "space
will become unbalanced. We have to open the door from the
other side." The Sailor Soldiers decided there was only one way to get inside the house. "Sailor Teleport!" |
"Did we teleport to the wrong place?" asked Sailor Moon. Suddenly the scene changed to a raging river. Sailor Mercury said that they were inside the house, but that the house had become connected to many other spaces, so the scenery seemed to change as they moved around. |
| Professor Tomoe was sitting outside on the porch stuffing his face with chips and soda. Setsuna lurked nearby. Michiru and Haruka appeared and asked Setsuna about the situation. Setsuna said Hotaru was trapped in another space. She said Sailor Moon and the others had gone in to save her but might not be able to get out again. Haruka said it was okay if Hotaru never came back. "Haruka!" said Michiru. "It's true," said Haruka, "Hotaru Tomoe is dangerous." |  |
 |
 |
| Chibi-Usa and Hotaru were walking through a dense forest. Hotaru said that maybe they shouldn't wander around too much, but Chibi-Usa said it was okay. Chibi-Usa took a step forward and the scenery shifted again. Chibi-Usa had stepped into a deep chasm! Hotaru grabbed her hand, but was too weak to pull Chibi-Usa up. The weight was pulling Hotaru over the edge too. Chibi-Usa told Hotaru to let go. | The Sailor Soldiers were walking through a desert. Sailor Mercury said she had located Chibi-Usa using her computer and that she was nearby. "Are you sure this is right?" asked Sailor Moon looking out across the expansive desert. "Three more steps," said Sailor Mercury, "One... Two... Three" |
 |
 |
| The scenery changed and the Sailor Soldiers found themselves by the chasm - but on the wrong side. Hotaru's strength gave out and Chibi-Usa's weight pulled the two girls over the edge! | "Venus Lovely Chain!" Sailor Venus used her chain to catch the falling girls. Everyone helped pull them up to safety. |