Episode 123 Shadow of Destruction! Messiah of Silence Awakens

This summary is based on fan-translations by Titus Hsu and VKLL.

From Mugen Academy, a ghostly voice echoed out into the night. "Gather, all of you. Come to the Academy. Come to me." Hundreds of Mugen students marched mindlessly into the school. A blue-haired woman watched the scene with satisfaction.	Back at the Tsukino household, Usagi was washing her hair. Chibi-Usa sitting in the bathtub, was worried about Hotaru. Usagi noticed Chibi-Usa's worried look. Usagi walked over to the bathtub thinking to say something to make her feel better. Then Usagi slipped on a bar of soap and fell into the tub, splashing Chibi-Usa. Usagi apologized, but Chibi-Usa still decided to get even by pushing Usagi into the water. The two got into a water fight.
	Later, they walked up the stairs back to their rooms. Chibi-Usa told Usagi that she would be all right, so Usagi shouldn't worry about her. Chibi-Usa said good-night and went into her room. Luna and Artemis were waiting in Usagi's room. They told Usagi that the students of Mugen Academy were gathering at the campus building. Usagi decided not to tell Chibi-Usa, and left the house by herself. "Chibi-Usa, I'll do my best to save Hotaru."

On the throne of the Messiah of Silence, the Messiah breathed heavily and uneasily. Professor Tomoe and Cyprine, a blue haired woman, watched.	Cyprine promised that as the greatest of the Witches Five, she would do her best for the professor and collect heart crystals for the Messiah.
	Kaolinite appeared in the shadows near the ceiling of the room, watching in silence. Cyprine promised that unlike Kaolinite, she would not disappoint the professor. Kaolinite was furious. She decided that the only way to prove herself was to find the purest heart crystal for the Messiah of Silence. Kaolinite said to herself that she knew where to find it. Hotaru's friend must surely have the purest heart!
That night, Chibi-Usa had a nightmare. 1. Continue... or 2. Skip nightmare and continue (for younger children/sensitive viewers)...